Hi Jason,
Got it - makes sense! So basically the issue is that the program feeder doesn't appear to be feeding in people where the ForceToCRM field is TRUE? Updating your filter criteria for the feeder should do the trick IF the field is marked as true within the evaluation period. Program feeders use evaluation periods to determine qualification. Can you confirm the contact was edited within the evaluation period?
Cheers,
Ryan