Hi Andrew,
I think that's a great suggestion to widen the scope of the quicklist filters.
With your particular scenario, have you considered a normalization program to to assign the sales territory? This may alleviate the need to manually update your filters.
Top of my head;
run the string manipulator connector to truncate the zip/postal code.
Take the truncated zip field and use the look update table to assign the sales territory.